[Episodio 14] Subtitulos por Wilmucia Corregido y editado por: Graciela.
Lo siento.
Sí, Eun Sol.
Ahora? Sólo estoy mirando el mar.
Hola, Eun Sol! Qué momento perfecto ...!
Qué es? Vamos a volver pronto.
Qué?
Sí.
Está bien, me vuelvo.
Eh. Yi Sol.
Qué está mal? ¿Pasó algo en casa?
Creo que tengo que ir a casa ahora.
Qué pasa?
Algo malo sucedió en casa.
Vámonos.
Algo malo?
Esa chica. Su familia está alquilando una sombría casa barata.
Es un pedazo de pastel sacarlos de allí.
Dime. Cuál es el problema?
Jae Jun.
Por favor. ¿Por qué Eun Sol te llama con urgencia?
Como cuestión de hecho, el propietario le pidió a mi familia que abandonara la casa.
Su familia? Voy a patearlos a la calle.
Jae Jun, estás bien?
Estás bien? Jae Jun.
Estás jadeando como el otro día. ¿Dónde estás enfermo?
Vamos a irnos primero.
Jae Jun.
Como un rayo caído del cielo. ¿Cómo podemos abandonar la casa este mes?
Así que no estaba en nuestra suerte.
Limpiamos nuestra deuda, volvimos a nuestra patria,
todos tenemos trabajo y recién comenzábamos a asentarnos ...
Y estamos a punto de recibir una patada a la calle.
Entonces vamos a la Estación de Seúl?
De qué estás hablando? ¿Por qué ir a la estación de Seúl?
La última vez vi que las personas sin hogar se encuentran en los pasajes subterráneos ...
... con uno de éstos en ellos.
Tú no tienes que preocuparte.
Tía Yang Sun y yo también, vamos a poner todo del revés para encontrar un lugar para vivir.
Nuestro depósito de seguridad está lejos de ser suficiente.
La renta se disparó por los cielos en estos días.
Es extraño. No teníamos cazadores de casas. Como pudo ser vendida durante la noche?
[Contrato de compra de bienes inmuebles]
Estaba el propietario dispuesto a venderla?
Por supuesto. La tenía a la venta desde hace años, pero no fue vendida así que la alquiló.
Él vino corriendo a firmar el contrato, descalzo.
¿Puede desalojar a su familia de forma rápida?
Él alquiló a un precio de regalo, así que accedieron a irse cuando la casa se vendiera.
Eso es perfecto.
Hira.
¿Realmente vas a echarlos?
Ellos no pueden conseguir un lugar en Seúl con ese dinero.
Entonces ella no debería haber codiciado a mi hijo.
Ella se lo buscó.
Aprenderá los caminos del mundo real a través de esto.
Estás de vuelta? ¿Tu viaje al mar fue divertido?
¿Cómo supiste que fui al mar?
Ella envió un mensaje de texto.
Así que respondiste que yo no podía ir?
Sin embargo, parece que ella esperó y pasó tiempo contigo ...
Ella debe ser una sanguijuela.
¿Fuiste tú la que compró su casa y le dijiste a su familia que salga?
Te dije claramente que iba a hacer eso.
Ahora sólo una cosa queda por hacer.
Echarla fuera de TNC y de este campo para siempre.
¡Mamá!
No consiguió el trabajo con su capacidad. No tiene derecho a quejarse.
Así que vas a decirle a recursos humanos que la despidan?
¿Sería necesario hacer eso?
Si ella es una chica independiente como tú has dicho,
... creo que va a dejar el trabajo por su propia voluntad.
¿Quieres decir que vas a decírselo en persona?
Conozco su número y dirección, así que, por qué no?
-Chang Soo. -Sí.
Ten el coche listo mañana temprano. Iré a verla en persona.
Bueno.
Hey man, rompe con ella. No puedes vencer a tu madre.
Rompe con ella antes de que sufra más.
Mamá, realmente vas a ir a verla?
No irás, no?
No. Por favor, no lo hagas!
Ella no hizo nada malo.
Sí, ella lo hizo. Es un pecado en estos días no conocer tu lugar.
Por favor, mamá. Por favor, no hagas eso.
Ella me gusta. Yo la amo profundamente.
Sabes qué?
Te gusta alguien por tu bien, pero tú amas a alguien por su bien.
¿Tú la amas sinceramente?
Entonces es obvio lo que tienes que hacer por el bien de ella.
Mamá por favor!
Qué está pasando?
¿Por qué levantas la voz a estas horas?
¿Estás desafiando a tu mamá?
No, no es eso.
Jae Jun, sube. Ve a tu cuarto.
Él no me agrada.
Qué es? ¿Cuál es su problema?
¿No quiere casarse de nuevo?
No es eso.
Cámbiate y toma una ducha.
Si nos decepciona otra vez, él puede olvidarse de la boda y el hospital.
Es un hombre, pero él nunca hace nada bien.
¿Le duele ser la mitad de bueno que su hermano?
Sí, Yi Sol.
Estaba preocupada por tí. Cómo te sientes?
Basta de hablar de mí, ¿cómo está tu familia?
Puede que tengamos que mudarnos al campo.
Al campo?
Sí. Es difícil conseguir una casa, así que podríamos tener que irnos a la ciudad natal del Sr. Hur.
Eso es un problema, cuando se acaban de establecer.
No te preocupes por mi. Descansa un poco.
Voy a colgar ahora.
Ahjussi ...
Dicen que los que no son bendecidos con padres, no son bendecidos con nada.
Creo que es cierto.
No tengo bendiciones en mi vida.
No tuve buenos padres, no tengo suerte con el dinero, no tengo buenos amigos ...
En una palabra, soy una chica de mala suerte.
Rena.
Apreté los dientes ...
... y he intentado todo lo posible para mejorar ...
... pero ahora estoy agotada.
Es tan difícil, aterrador, y ...
... demasiado solitario vivir la vida.
Rena.
Rena, contrólate.
Rena!
Qué tengo que hacer? Dios mío.
Sí, este es el celular de Rena Jeong. Quién llama?
Oh, hola. Lo recuerdo.
¿Cómo debo poner esto? Ella no puede contestar el teléfono.
Rena, toma un poco de agua y despierta. Rena!
Oh, estás aquí. Lo siento que tengas que venir tan tarde.
Yo debería haberla acostado, pero todavía tengo clientes.
No te preocupes.
Ella es una pobre bebedora, pero tuvo un mal día hoy, ...
.... y se emborrachó. Por favor, ten mucho cuidado de ella.
Claro.
Qué en la tierra ...?
Colóquela aquí.
Ella huele a alcohol! ¿Por qué bebió?
Por cierto, ¿quién es usted?
Bueno ...
Ella me dijo que está sola en el mundo.
Aigoo. Ella ha estado viviendo aquí durante cuatro años, pero no tuvo un solo visitante.
Usted es el primero que viene aquí.
¿En serio?
Pobrecita. Tan obstinada.
[Cómo convertirse en MC]
[Si quieres triunfar, no te detengas!]
Director Kim, soy yo.
Organiza una reunión con el Director de Anuncios mañana.
¿No decidimos no ir con eso?
Tengo una razón para hacerlo.
Programa una reunión.
Qué?
Es eso cierto?
Sí. Me enfrenté a ella.
Cómo?
"Olvídate de este matrimonio."
"No estoy interesada en tu hijo tampoco. '
"Si ustedes quieren tanto el hospital de Qingdao, ambas vivan felices juntas! '
Wow, bravo! Maravilloso!
¿De dónde te vino esa valentía?
Un movimiento en falso y habrías conseguido ser golpeada por tu mamá.
No tengo nada que perder.
Tal tipo de suegra, me asará a la parrilla a muerte.
Asada ​​a muerte o golpeada hasta la muerte, es lo mismo.
¿Sí?
Entonces, qué hay de ser golpeada hasta la muerte hoy?
Mamá.
¿No dijiste que tenías una cirugía esta mañana?
Fue más rápido de lo esperado.
Sígueme.
Mamá ...
Sígueme!
-Papá! Papá, sálvame. -Sígueme!
-Sígueme! -Papá!
Yura, tengo que ir a trabajar.
Duele! Duele!
Levántate!
No. Si me levanto, vas a pegarme de nuevo.
Uno! Dos!
Bueno. Bueno.
No me golpees la cabeza.
Tengo una memoria corta por beber de todos modos.
Dime la verdad. ¿Estabas borracha ayer?
No. Te dije que dejé de beber.
Entonces ¿cómo puedes hablarle así a tu futura suegra?
Ya me habías deshonrado con el espectáculo del agua en el club.
Pero eso no fue suficiente para que puedas romper tu boda así?
¿Estás empeñada en traer desgracia a nuestra familia?
No mamá.
Escucha, incluso algunas parejas que se casaron por amor, se divorcian por ira.
Crees que puedo vivir feliz, con un hombre que está locamente enamorado ...
... de otra persona, pero se ve obligado a casarse conmigo?
¿Crees que el amor es la cosa más importante en el matrimonio?
Tú tienes más cabeza que eso! Son los antecedentes!
Jae Jun y esa mocosa son tan distantes como la tierra y el cielo.
Si la tierra y el cielo se encuentran, va a ser el fin del mundo!
Ve rogar por el perdón de tu suegra. Ahora!
¡No! No me voy a casar. No voy a rogar por su perdón.
Qué? Así que vas a seguir siendo de esta manera?
Muy bien.
Mamá! Mamá! Por qué?
Mamá.
Es mi culpa por criarte de manera equivocada.
Golpéame con esto.
Mamá, no te puedo golpear.
Entonces qué, quieres ser golpeada?
No. Está bien. Lo siento.
¿Dónde debería golpear?
Nalgas. Uno, dos!
-Eres tan ...! Oye. -Qué?
¿Cómo puedes golpearme realmente?
¿Cuándo vas a crecer? ¿Cuándo alguna vez crecerás? Cuándo?
Cariño.
Alto ahí!
Detente. Ella necesita una escapatoria, también.
Cierra sus tarjetas de crédito de inmediato.
Ella se dará cuenta de lo que significa este matrimonio cuando sea pobre.
[Mi Jae Jun]
Hira, no vas a contestar el teléfono?
Un pescador no habla, una vez que él lanza su línea.
Le advertí y ahora debe luchar sus propias batallas.
Entonces realmente vas a terminar con ella?
Por supuesto. Si lo prolongo, sólo va a difundir malos rumores.
Voy a terminar con ella de cualquier modo.
El número que ha marcado no está disponible.
Hola?
Eun Sol, soy Park Jae Jun.
No puedo contactar a tu hermana, así que estoy llamando a tu casa.
¿Está ella en casa por casualidad?
Acaba de recibir una llamada y salió.
Una llamada? ¿Sabes adónde fue?
Creo que está por ver a alguien en el café cerca de la casa.
Bueno. Gracias.
Sí, Jae Jun.
Dónde estás?
Estoy fuera, voy a ver a alguien por un momento.
Quién? Mi madre?
Bueno, ella me dijo que no te dijera.
No vayas.
Jae Jun.
Te dije que no vayas!
Estoy en camino, así que espera en casa.
Bueno.
Cómo está?
Tú me reconoces de cuando me viste una vez en Kaohsiung.
Sí.
Entremos.
Adelante.
Sí.
Gracias ...
... por venir cuando llamé y pedí verte abruptamente.
De ningún modo. Por supuesto que debía venir. Usted es la madre de Jae Jun.
Puede hablar casualmente y estar a gusto conmigo.
Estar a gusto contigo?
¿Estamos tan familiarizadas una con la otra?
¿Por qué crees que quería verte?
Eh?
Dudo que hayas venido aquí, sin ningún pensamiento.
Bueno, es con respecto a que estoy saliendo con Jae Jun?
Tienes razón.
¿Crees que es correcto?
Dime qué te poseyó para ver a mi hijo.
Madre.
Cuando se planta una semilla y cae una aguja desde el cielo,
... las probabilidades de su encuentro son un acto del destino.
¿Y qué? ¿Estás diciendo que son el uno para el otro?
Nos separamos en Kaohsiung sin ninguna promesa ...
... t luego nos volvimos a encontrar por casualidad en Seúl.
Ya que nos reunimos después de idas y vueltas, si confía en nosotros y nos mira,
... quiero ser estable con él.
¿Sabes cuál es su trabajo?
Me dijo que es un médico.
Sin embargo, deseas seguir viéndolo, independientemente de su clase?
No creo que la clase sea importante en el amor.
Pero si es un problema, voy a hacer el esfuerzo y me convertiré en una mujer que se ajuste a Jae Jun.
Hacer un esfuerzo?
¿Qué esfuerzo puedes hacer para estar en forma para él?
Oh. He oído que eres una cocinera en un restaurante de TNC.
¿Vas a hacer un esfuerzo con eso?
Madre.
Te he llamado hoy para hablar de ello.
¿Conoces los antecedentes familiares de Jae Jun?
Discúlpeme.
Alguien como tú ni siquiera puede compararse con ...!
¡Mamá!
Vamos a salir.
Jae Jun.
No es necesario escuchar más. Vamos a salir.
Suelta su mano.
Vámonos.
Si te la llevas, le diré todo.
Voy a decirle todo lo que te dije anoche.
Estás de acuerdo con eso?
Srita. Kang, siéntate. No he terminado.
No tienes que hacerlo.
Quédate afuera.
Jae Jun, pero tu madre ...
Sólo tienes que ir y quedarte afuera!
Tu eliges.
Debo hablar con ella o vas a romper con ella?
De cualquier manera está bien conmigo.
Si se entera cómo consiguió un trabajo en el TNC y por qué su familia debe ser expulsada,
... ella no será capaz de resistir.
Eres realmente ...
Si deseas proteger su orgullo y salvarla de una miseria, tú termina esto.
Si tú lo terminas, nada va a cambiar para ella.
Así que decídete hoy. ¿Entendido?
Dicen que el pan siempre cae con el lado con mantequilla hacia abajo. Es tan cierto para nosotros.
¿Cómo pudo esta casa venderse durante la noche?
Mi primo que vive en el campo me llamó.
Dijo que hay una casa vacía allí.
¿En serio? ¿Qué tipo de casa es?
Es un poco vieja, pero es una casa de estilo tradicional coreano sólidamente construida.
Entonces, por qué la casa está vacía?
Un visitante viene de vez en cuando por la noche.
Visitante? Qué visitante?
El fantasma de un soltero. Él vuela a cualquier mujer que ve, diciendo ...
"Cariño, duerme conmigo. Duerme conmigo".
Detente. Eso da miedo. No es el momento para bromear.
Hice una broma para verte sonreír.
En cualquier lugar será un paraíso para mí si estás conmigo.
Detente.
-Estoy de vuelta de la escuela. -Hola.
¿Por qué se sostienen las manos, cada uno?
Oh, esto?
Vamos a jugar una pulseada.
Sostén la muñeca.
Está bien, está bien.
Oh, mi cabeza ...
Caray. Todavía huele a licor!
Toma un poco de sopa de resaca.
Para qué es eso?
El hombre que te trajo a casa ayer por la noche me pidió que hiciera esto.
Come mientras está caliente y persiga esa resaca.
El hombre que me trajo a casa ayer por la noche?
Supongo que era el ahjussi
[Cómo convertirse en MC]
Incluso me cagué en calidad de invitado. Al diablo con MC.
Sí.
Ahora?
Sí, puedo. Estaré ahí.
Este es el Acuerdo de Publicidad. Revísala.
¿Cómo te va con lo que pedí?
Ahora que eres nuestro anunciante, seguramente deberíamos cumplir con tu solicitud.
Puedo confiar en ti?
Ya he hablado con el director de animación. Déjame ver sin embargo.
No te preocupes, no soy tan aburrido.
Cuelga, ella está aquí.
Toma asiento.
Directora, ¿por qué ...
Tienes suerte.
Pensé que eras una carta para tirar, pero me decidí a volver a utilizarte.
Qué? ¿Quieres decir que puedo estar en un espectáculo de nuevo?
La parte dos de Receta de curación, versión Visitante.
Hazlo bien esta vez.
No metas la pata como la última vez.
Gracias. Voy a hacer un buen trabajo.
Por cierto, ¿por qué me das ...
¿Tengo que informarte en su totalidad?
No. Muchas gracias por confiar en mí.
Claro. Haz un buen trabajo.
Estoy ocupada. Puede irte.
Bueno.
Puede sonar como una excusa, pero yo estaba tan nerviosa la última vez.
Pero estoy segura de que esta vez.
Voy a hacer un buen trabajo. Verás directora.
Hola. Voy a estar en tu programa de nuevo.
Comet un gran error última vez. Voy a preparar muchos ...
Oh, mi guión y hoja de referencia.
Directora, es cierto que estamos lanzando una segunda parte de la Receta de curación de Rena Jeong?
Sí. Así que no la enrosques y se agradable.
¿Quién lo autorizó? No puedo salir al aire con ella.
Los índices de audiencia no estaban mal.
¿Fue gracias a ella?
Sudaba duro para llevar el invitado sin hablar durante una hora.
A menos que cambies el invitado, no voy a salir al aire.
No puedo hacer eso.
Ella fue elegida desde arriba.
Elegida? Quién?
Dime. ¿Quién es su padrino?
Un anunciante.
Él nos exigió poner a Rena Jeong para la Receta de curación.
Qué ridículo. ¿La puso en mi programa?
Sí, así que hazlo bien.
No te pongas en el lado equivocado del anunciante.
Bueno, esa sería la única manera para que ella sobreviva.
Increíble.
Fuera. Me duele la cabeza.
Rena.
¿Desde cuándo has estado allí?
No pretendas inocencia.
Marca mis palabras.
Empecé como un ancla y he trabajado mi camino.
No puedo tolerar a alguien como tú, que utiliza su cuerpo en lugar de la capacidad.
Prepárate para el infierno en esta ocasión.
Es verdad?
Realmente un anunciante hizo que me pongan de nuevo?
Si viniste por esto, tómalo y sal.
Es verdad?
¿Me estás dando una segunda oportunidad por el anunciante?
Quién es? ¿Quién diablos es el anunciante ...?
Supongo que sabes quién es.
Sólo hay uno que tiene interés en ti. Tu empleador anterior.
¿Es el señor Park Min Jun?
Sí.
A cambio de anuncios en nuestro show, él nos pidió ponerte de nuevo.
Tú no tienes que hacer un acto ante mí.
Yo no tengo que ver para creer tu relación con él.
No. Nosotros no estamos en esa relación. No es más que ...
Fuera.
Yo no tengo tiempo para lidiar con tus rabietas.
No voy a hacer esto.
Entonces vas a creer que no soy ese tipo de mujer.
No lo haré. No lo haré!
Espera.
¿Puedo darte un consejo?
A pesar de tu brillantez, talento para el espectáculo y aspecto,
¿sabes por qué sigues siendo así?
Es porque no tiras una última cosa.
Una última cosa? Qué es?
Conciencia.
Eres ambiciosa más que nadie, pero actúas toda tan escrupulosa.
Solo piensa en el éxito y haz un paso más,
... y todo va a ir a tu manera.
La grabación es este miércoles a las 4.
Cálmate. La ira no es buena para la piel.
Gerente, averigua quién es su padrino.
Publica comentarios maliciosos sobre Rena Jeong en Internet.
Comentarios maliciosos? ¿Qué estás planeando?
Simplemente hazlo. Comentarios malicionsos.
Entendieron?
Sí.
Voy a cortarla, para que no pueda dar un paso atrás en esta industria.
[Receta de Curación]
Tira a la basura tu conciencia. Solo piensa en el éxito.
Sí.
Voy a tirar todo.
Dónde estás?
Eso es bueno, estoy en la estación de radiodifusión también.
¿Puedo verte por un momento?
Qué te trae por aquí?
Tuve una reunión aquí. Qué hay de tí?
Vine por negocios, también.
Arruiné una grabación la última vez, pero de alguna manera, me dieron una segunda oportunidad,
... aunque no sé por qué.
¿En serio? Eso está bien.
Es un poco demasiado pronto, pero qué hay de la cena para celebrar?
No.
Yo quiero que hagas algo más que eso.
Qué es?
Ya verás cuando lleguemos allí.
Este es el contrato de publicidad con la cadena NBC.
Qué es esto?
¿Nosotros pagamos todo ese dinero?
El dinero no crece en los árboles. Cuando la empresa no lo está haciendo bien,
... ¿Por qué gastar tanto dinero en publicidad?
Cuál es la razón?
Min Jun dijo que no lo haría hasta ayer.
¿Por qué cambió de opinión?
Por qué no puedes contestar? Cuál es la razón?
Perdóneme.
Maldición. Eso no es lo que quiero oír.
Llama a Min Jun en estos momentos.
Esto es bonito. Esto también.
Muéstrame los zapatos que van a ir bien con estos.
Sí, señora.
¿Vas a comprarlos todos?
Por supuesto. Yo estaba avergonzada por la ropa la última vez.
No quiero experimentar eso de nuevo.
Pero esto es ...
Debería invertir al menos esta cantidad para sobrevivir en la radiodifusión.
Estas. Voy a tomar todo esto.
Sí.
¿Por qué estás allí de pie? Has dicho que vas a celebrar.
Paga por ellos.
¿Por qué no dices nada?
¿Crees que es dinero desperdiciado?
No te preocupes.
Voy a hacerlo un dinero bien gastado.
Vamos por allá.
[Nueva York Hotel Décimo aniversario]
¿No vienes?
Por qué estamos aquí?
¿De verdad no lo sabes? He oído todo.
Eso has puesto un anuncio en Receta de Curación para mí.
Así que te daré algo a cambio.
Rena.
El rumor ya está extendido de que eres mi padrino. Qué hay que dudar?
Vamos.
Qué estás tratando de hacer?
Mira, yo no soy una chica de 20 años.
Después de todo, esto es lo que quieres.
No pretendas como si fueras diferente.
Aunque actúas decente, eres lo mismo.
¿Cómo puedes tomar mi sinceridad así?
Sinceridad? Qué sinceridad?
Olvídalo.
Ahora veo claramente cómo has vivido.
Te malentendí.
No voy a cuidar de ti, así que no te engañes.
Engañarme?
Entonces ahora estamos a mano. No me llames nunca más.
Sangdo-dong, por favor.
Ya te dije que no me llames ...
Una mujer como tú ...
nunca va a entender lo que es la sinceridad y qué es el amor.
Director Park.
Ve con tu ambición hasta el final.
Y verás lo que quedará en tus manos.
Bien, yo también me pregunto qué quedará en mis manos al final.
Para el campo?
Vamos a mudarnos a mi ciudad natal.
Estuve recorriendo, pero es imposible conseguir una casa con ese dinero.
¿Cómo podemos hacer una vida en el campo?
¿Vas a desenterrar batatas?
Aigoo. Eso es lo que me preocupa.
Ni siquiera tenemos un pequeño parcela de vegetales.
Estoy preocupada por Yi Sol. Ella acaba de conseguir un trabajo en esta economía.
Así que voy a decirle que se quede en Seúl y ...
No. Es peligroso dejarla sola en Seúl.
Me quedaré con ella.
Hyungnim, déjame vivir contigo.
No quiero decirle adiós a mis amigos.
Déjame vivir con Yi Sol.
Es difícil conseguir un trabajo en el campo.
Tonterías.
¿Estás diciendo que debo vivir sola con Samshik en el campo? Tonterías.
Estoy triste si dices así.
No te gusto?
Bueno, no es eso.
Una familia debe vivir junta.
Vamos a vivir al campo todos juntos.
¿No tenemos que irnos a casa?
Tú tienes algo que decirme, no?
Adelante. Estoy bien.
Está bien. Dime.
Recuerdas lo que dije en la playa el otro día?
Para hacer lo que quiero hacer, tengo muchos obstáculos que superar ...
... así que estoy asustado.
Jae Jun.
Terminé perdiendo.
Lo siento.
Realmente, realmente lo siento. Yo ...
... no creo que pueda ...
... volver a verte.
Me imaginé cuando tu madre me llamó.
Debe haber sido difícil para ti.
Deberías haberme dicho antes. No tendrías que estar sufriendo entonces.
Tengo muchas ganas de aferrarme a ti en mi corazón, pero no lo haré.
Como sé lo angustiado que debes estar y atormentado ...
... para llegar a esta conclusión.
Lo siento.
No lo sientas.
Yo era muy feliz por ti.
Nunca te olvidaré.
Vamos a romper con una sonrisa como cuando nos conocimos.
Gracias por todo, Sr. Park Jae Jun, 28 años.
El número que ha marcado no se encuentra disponible.
Chang Soo.
Sí Hira, llamaste?
Min Jun no está en casa todavía, verdad?
No.
Tengo que ir a su oficina ahora.
A última hora? Por qué?
No puedo controlar a Jae Jun.
Parece que no puede romper con la chica.
Tengo que hablar de su despido en la empresa.
Hira, vamos a esperar un poco más.
Ellos se aman profundamente. No es fácil para ellos rompen.
Dale un par de días más para que pueda ...
No hay ningún punto en seguir arrastrando el tiempo!
Su compromiso está a la vuelta de la esquina.
Si se rompe, quién asumirá la responsabilidad?
Jae Jun ya perdió el favor de su padre.
Si su compromiso se rompe, él no conseguirá nada y todo habrá terminado.
Bueno. Voy a traer el coche.
Ahora no podremos vernos, verdad?
Voy a orar por tu salud y felicidad.
Vete primero.
Después verte entrar.
Entonces adiós.
¿Adónde vas en ese atuendo tan tarde?
Para la oficina de Tae Su a cortar una ebullición.
Ebullición? Qué quieres decir? Está teniendo un amorío?
-Vamos. -Sí.
Ahora dejé a Yi Sol sola. Hice lo que me dijiste.
-Chang Soo. -Sí.
Llama a la inmobiliaria y cancela el contrato.
Te refieres a ...
Hola, doctora Choi. Soy yo.
Hay buenas noticias.
Yura!
Seo Yura, ¿qué estás haciendo ahora?
¿Es ella un cerdo o qué?
Hey, deja de comer.
¿Estás empeñada en engordar?
Entonces, qué debería hacer?
Puesto que has suspendido mis tarjetas de crédito, no puedo hacer nada y estoy tan estresada!
No te preocupes. Estarás ocupada a partir de mañana.
Toma tu clase de yoga primero y pierde esta grasa del vientre.
Para qué? A quién le importa si me tengo un poco de vientre?
Tú lo haces. Jae Jun dijo que se casará contigo.
Qué? ¿Él rompió con ella? Se entregó?
Sí. Él debe estar con el corazón roto.
Consuélalo y hazlo tuyo.
La herida de amor sólo puede ser curada por otro amor.
Yura, el amor fluye.
Fighting!
Park Jae Jun, idiota.
Tú estropeas mi vida, su vida, y tu vida!
Qué idiota. Park Jae Jun.
[La imagen se eliminará.]
Bueno.
Era la última piedra de toque de tu capacidad. Ahora está terminado.
¿Estoy hecha?
Quién lo dice? Quién lo dice?
Esta Rena Jeong,
no, esta Soo Jeong Yi, no va a terminar así.
Marca mis palabras.
Empecé como un ancla y he trabajado mi camino.
No puedo tolerar a alguien como tú que utiliza su cuerpo en lugar de la capacidad.
Prepárate para el infierno en esta ocasión.
Receta de Curación de Jeong Hee Yon?
[Rainbow pizza]
Jeong Hee Yon, verás. Nunca me podrás superar esta vez.
[Arriendo]
No está abierto todavía.
Parece que estás cerrando el restaurante.
El negocio es tan lento que será mejor cerrarlo. Podría sufrir una pérdida total.
Eso es extraño.
Pensé que tenías el premio gordo después de que TNC copió tu pizza.
Tuviste un gran enchufe gracias a ese incidente.
La mitad de eso.
Los clientes se apresuraron al principio, pero se olvidaron rápidamente.
Deberías haber hecho deliciosa la pizza.
Una brillante idea pero mal sabor. No es de extrañar que fallara.
Qué? Quién eres?
Eres ...
Correcto. La promotora de la Pizza Arco Iris.
Hey, fuera! ¿Cómo te atreves a venir aquí?
Cálmate. Vine a salvar tu restaurante.
Yi Sol.
Sra Jeong.
¿Has leído los comentarios de los que te hablé?
Me están llamando ladrona y criticándome todavía, no es así?
Esto es demasiado. Ellos envían comentarios maliciosos, sin saber la verdad.
Así que no voy a aparecer para la filmación.
Sra Jeong.
Parece que la gente no está interesada en la verdad.
Yo realmente no quería decir esto.
Yo ya fui perdonada por el creador de Rainbow Pizza, pero ...
¿En serio? ¿Lo viste en persona?
Me sentía tan culpable que lo visité el otro día.
Pero desde que su pizza era realmente sin sabor,
... lo visité varias veces, le enseñé mi receta y me disculpó.
Estoy junto a él así.
Mi Señor.
Deberías haber contado esta historia en el aire.
¿Cómo iba a hacerlo?
Es obvio que Jeong Hee Yon distorsionará mi intención.
Prefiero renunciar a la grabación.
No. Es importante para ti. Tienes que mostrarte y decir la verdad.
Eres una persona tan agradable.
Oh. Déjame mostrarle esta imagen al personal de la estación.
No hagas eso.
¿A qué hora es el rodaje?
Entonces, estarás de mi lado.
Eso por sí solo, va a ser una gran ayuda para mí.
Bueno. Voy a estar allí a tiempo.
Valora nuestro trabajo, dale like a cada capítulo. www.doramasgratis.com
Te gusta tanto que no puedes romper con él.
¿Por qué no puedes decir eso?
Te dije que si la hacías llorar, no iba a perdonarte!
Don Gu!
Ya verás que no soy quien solía ser.
¿Vas en serio con Rena Jeong?
Ella no es la mujer que yo pensaba que era.
Qué estás haciendo?
No voy a poner un dedo sobre ti. Voy a ser tu compañera de copas.
Una vez que me case, voy a irme a Qingdao y no voy a verla de nuevo.
No vas a seguir trabajando aquí. Es así?
Parece que ésta es la última emisión de nuestra Rena.
El juego no ha terminado. Pon a Kang Yi Sol.
Srita Kang Yi Sol.